Sunday, 5 May 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays


Il est tellement plaisant de créer avec des nouveautés, surtout à cette période de l’année où l’hiver n’en finit plus de nous quitter.

J’ai utilisé une étampe et un pochoir tout juste lancés par Magenta.

Et jouer avec les poudres Nuance est une agréable façon de colorer nos journées!


It's so fun to create with new things, especially at this time of year when winter takes so long to leave us.

I used bran new Magenta stamp and stencil for these cards.

And playing with Nuance powders is a nice way to color our days!




Sur du papier aquarelle j’ai donc créé un fond aux Nuance pour la carte, et un second morceau pour y étamper éventuellement plus de fleurs à découper. Pour le morceau de fond, j’ai volontairement saupoudré des couleurs différentes pour le bas de la carte, afin de donner l’impression, par la suite, de placer le pot de jonquilles sur une base.
 

Une seule fleur se découpe bien, celle qui est en bas à gauche, je l’ai donc étampée deux fois sur le papier supplémentaire, et j’ai étampé 3 cœurs de fleurs, le tout à être découpé par la suite. Pour étamper uniquement ces éléments, j’ai simplement découpé des morceaux juste assez grands pour les étamper individuellement. Pas de gaspillage!
 

Une fois le papier principal bien sec, j’ai étampé décentré à droite le pot de jonquilles.
 

En prenant soin de ne pas chevaucher le dessin étampé, j’ai choisi de décorer le fond avec un pochoir au motif floral, à la manière d’une tapisserie. Je l’ai placé à l’horizontale et j’ai colorié avec un applicateur mousse et un tampon encreur. J’ai d’abord pris un ton de bleu pour la partie du bas. Puis j’ai replacé le pochoir en laissant la largeur de la bordure entre la partie bleue et la suivante, coloriée en ton de brique. J’ai dû encore déplacer le pochoir pour le répéter sur toute la surface du haut, mais sans laisser plus d’espace que celui des lignes entre les fleurs.
 

On watercolor cardstock I have created a background with Nuance for the card, and I colored as well a second piece of cardstock to stamp more flowers to cut. For the background piece, I intentionally sprinkled different colors for the bottom of the card, to give the impression, later, to place the vase of daffodils on a base.
 

Only one flower cuts out well, the one on the bottom left, so I stamped it twice on the extra cardstock, and I stamped 3 hearts of flowers, all to be cut afterwards. To stamp just these elements, I simply cut the right size from the sheet for each one and stamped them individually. No waste!
 

Once the main paper well dry, I stamped off center to the right the daffodil vase.
 

Taking care not to overlap the stamped drawing, I chose to decorate the background with a stencil floral pattern, like a tapestry. I placed it horizontally and I colored with a foam applicator and an ink pad. I first took a blue tone for the bottom part. Then I replaced the stencil leaving the width of the border between the blue part and the next, colored brick tone. I had to move the stencil again to repeat it all over the top, but without leaving more space than the lines between the flowers.




J’ai ensuite colorié tous les éléments étampés aux crayons de couleur en privilégiant le blanc pour donner de la lumière ici et là, et de la rondeur au pot de fleur. J’ai découpé les fleurs et cœurs de fleurs supplémentaires, en leur donnant un peu d’arrondi.
 

J’ai retracé de noir certains éléments, comme les motifs du pochoir, et j’ai décoré le pot de fleurs.
 

J’ai enfin collé le papier de fond à la carte, puis j’ai ajouté les fleurs avec des gommettes pour les surélever légèrement.

I then colored all the elements stamped with colored pencils, favoring white to give light here and there, and roundness to the flower pot. I cut out the flowers and hearts of extra flowers, giving them a little curl.
 

I outlined certain elements black, like stencil patterns, and decorated the flower pot.
 

I finally glued the background cardstock to the card, then I added the flowers with 3-D dots to raise them slightly.


Essayez-le en différentes couleurs.
Try it in different colors.

 
*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:



1 comment:

Christine Alexander said...

Beautiful Background with the stencil Nathalie, reminds me of pretty wall paper :)