J’aime décorer ma maison pour Noël, et j’ai le même plaisir à décorer
une carte de ce type. Voici une amusante étampe que l’on peut personnaliser en
traçant un décor. Ici, répétée deux fois, elle semble suspendue à la bordure de
feuillage étampée. Le Joyeux Noël, ajoute à la verticalité du montage. Et le
papier de fond ajoute la petite touche festive qui complète bien le montage de
cette carte.
I love to decorate my house for Christmas, and I
have the same pleasure to decorate a card of this type. Here is a funny stamp
that can be personalized by drawing various decorations. Here, repeated twice,
it seems suspended on the stamped foliage border. The “Joyeux Noël”, adds to the
verticality of the layout. And the background paper adds the little festive
touch that complements the whole.
Il y a plusieurs années, j’ai acheté deux oursons en peluche créés par
une merveilleuse artiste de Toronto. Voici, en étampe, leur portrait. J’aime les
colorier aux crayons de couleur, aussi ressemblants que possible. Le tout est
orné de motifs rouge et vert.
Several years ago, I bought two teddy bears created
by a wonderful Toronto artist. Here, in stamp, their portrait. I like coloring
them with colored pencils, as similar as possible. The whole is decorated with
red and green patterns.
Nathalie Métivier - DT Magenta
*****
Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:
No comments:
Post a Comment