Voici deux cartes faites en utilisant la même étampe imprimée 3 fois,
coloriée aux crayons de couleur et en découpant chaque partie individuellement.
Here are two cards made using the same stamp
printed 3 times, colored with colored pencils then each part cut individually.
J’ai fait un montage avec les petits carrés de lapins et œufs. Et pour
structurer la carte j’ai mis en couleur les 9 carrés du pochoir. J’ai ensuite
lavé et séché le pochoir, l’ai replacé et j’ai posé l’une des bordures de
l’autre pochoir pour colorier les petites fleurs. J’ai finalement ajouté du
marqueur noir ici et là. Enfin, j’ai collé les petits carrés surélevés.
I made a layout with the small squares of rabbits
and eggs. And to structure the card I put in color the 9 squares of the
stencil. I then washed and dried the stencil, replaced it and put over one of
the borders of the other stencil to color the small flowers. I added black
marker here and there. Finally, I glued the small squares raised.
Les trois jonquilles collées côte à côte (celle du centre surélevée)
font une jolie carte printanière. Le texte est étampé sur une lisière de papier
cartonné délicatement encrée. J’ai ajouté 3 petits carrés autocollants.
The three daffodils placed side by side (the center
one raised) make a pretty spring card. Text is stamped on a delicately inked strip
of cardstock. I added 3 small square stickers.
Nathalie Métivier - DT Magenta
*****
No comments:
Post a Comment