Pour faire suite à mon précédent blog que j’ai publié le 2 décembre, voici d’autres variantes des mêmes étampes de couronne et de fleur griffonnée, auxquelles j’ai joint une autre fleur, plus grande, qui est facile à découper.
Following up on my previous blog posted on December 2, here are some other variations of the same wreath and scribble flower stamps, to which I have added another, larger, easy-to-cut flower.
Pour ces cartes, plutôt qu’une couronne centrale répétée partiellement dans les coins, la couronne est placée dans chaque coin, mais en partant le plus près possible du centre, puis répétée pour remplir les coins. Là encore des marqueurs rehaussent certains détails.
La petite fleur est découpée au couteau de bricolage en retirant l’intérieur des pétales du centre, puis en la découpant aux ciseaux pour ne garder que la fleur centrale.
La grande fleur est étampée 2 fois. Une première est étampée sur un papier cartonné blanc, rehaussée de marqueurs et découpée en suivant son contour extérieur. La seconde est étampée à l’endos d’un papier cartonné scintillant. Celle-ci est découpée (toujours par l’endos) au couteau de bricolage de manière à retirer le centre des pétales, puis aux ciseaux pour découper la fleur elle-même. Un trait noir est ajouté au marqueur permanent de type Sharpie.
Au goût, tel que montrés sur les deux premières cartes, on peut superposer la fleur scintillante ou la fleur complète. La petite fleur est posée dans le cœur, ici avec un peu de Stickles en son centre.
For these cards, rather than a central wreath partially repeated in the corners, the wreath is placed in each corner, but starting as close to the center as possible, then repeated to fill the corners. Here again, markers enhance certain details.
The small scribbled flower is cut with a craft knife by removing the inside of the petals from the center, then cutting it with scissors to keep only the smaller part of the flower.
The large flower is stamped twice. A first is stamped on white cardstock, enhanced with markers, and cut to follow its outer outline. The second is stamped on the back of shimmering cardstock. This is cut (still on the back) with a craft knife to remove the center of the petals, then with scissors to cut out the flower itself. A black line is added with a Sharpie-type permanent marker.
To taste, as shown on the first two cards, the sparkling flower or the full flower can be layered. The little flower is placed in the heart, here with a bit of Stickles in its center.
La troisième carte est faite uniquement d’une fleur scintillante et d’une petite fleur découpée.
The third card is made of only a sparkling flower and a small cut flower.
*****
No comments:
Post a Comment