C’est la saison des sports d’hiver, et le patinage sur les rivières gelées évoque des souvenirs d’enfance pour moi. Évidemment, je ne portais pas de robe longue ni de cape… mais je m’amusais bien!
L’image est étampée en noir, puis simplement rehaussée de crayon de couleur. Le texte est étampé en bleu foncé et le motif qui évoque autant les feux d’artifice que les aiguilles de pin m’a semblé appropriée à une carte de Bonne Année!
It's winter sports season, and skating on frozen rivers brings up childhood memories for me. Obviously, I wasn't wearing a long dress or a cape... but I was having fun!
The image is stamped in black, then simply enhanced with colored pencil. The text is stamped in dark blue and the pattern, which evokes both fireworks and pine needles, seemed to me appropriate for a Happy New Year card!
*****
No comments:
Post a Comment