J’ai eu beaucoup de plaisir avec cette magnifique étampe d’oiseau encadré de fleurs et feuillages. Seul le temps m’a empêchée de créer plus de cartes avec cette image, mais j’y reviendrai sûrement.
Les trois versions sont étampées en noir sur papier cartonné blanc, puis coloriées joyeusement de crayon de couleur, appliqué parfois en ajoutant un peu de Taltine (Gamsol) pour étaler façon aquarelle.
I had a lot of fun with this beautiful bird stamp framed with flowers and foliage. Only time has kept me from creating more cards with this image, but I will surely come back to it.
The three versions are stamped in black on white cardstock, then cheerfully colored with colored pencil, sometimes applied by adding a little Taltine (Gamsol) to spread out in a watercolor style.
This card is as is.
Celle-ci est découpée au couteau de bricolage pour retirer le carré à l’oiseau. Un carré blanc d’environ la même dimension est collé en losange (sur lequel j’ai tracé un motif de feuillage dans l’esprit de l’étampe) pour que le carré à l’oiseau soir replacé ensuite en surélevant légèrement le tout.
This one is cut with a craft knife to remove the square with the bird. A white square of about the same size is glued in a diamond shape (on which I traced a foliage pattern in the spirit of the stamp) so that the square with the bird can then be replaced, slightly raising the whole thing.
Cette troisième carte est découpée presque entièrement et assemblée de nouveau mais différemment. Les spirales noires sont tracées au marqueur pour lier les éléments. C’est la plus longue carte à faire, à cause du découpage bien sûr, mais encore plus pour le plaisir de jouer avec les éléments jusqu’à trouver la combinaison gagnante pour le montage!
This third card is cut almost entirely and assembled again but differently. The black spirals are drawn with a marker to link the elements. It's the longest card to do, because of the cutting of course, but even more for the pleasure of playing with the elements until you find the winning combination for the layout!
*****
Produit Magenta utilisé:
Magenta product used:
No comments:
Post a Comment