Saturday, 27 October 2018

Super Saturday with Pam, Dianne and Bianca / Les super samedis avec Pam, Dianne et Bianca

Welcome Back to Super Saturday! Pam here, and I’m doing a joint post with the whole rest of the Super Saturday crew, Dianne and Bianca.  We each have two more ATCoins to share with you.  You can see our first Magenta ATCoin post here.

 Have you signed up for the ATCoin Swap yet? If not, you still have a few days left to sign up.  You can read about the whole swap and sign up here.  I have been having so much fun with these coins – they are really kind of addictive!
Bienvenue au Super samedi. Pam ici, et je fais un autre post commun avec Dianne et Bianca, les deux autres membres de l'équipe des super samedis. Nous avons toutes les trois deux autres ATCercles à partager avec vous. Vous pouvez voir notre premier post Magenta ATCercle ici.

Êtes-vous déjà inscrit à l'échange ATCercle? Sinon, il vous reste quelques jours pour vous inscrire. Vous pouvez en savoir plus sur l'échange et vous inscrire ici. Je me suis tellement amusée avec ces cercles - elles créent vraiment une dépendance!


I continued my Christmas theme for my next two coins.  I stamped “Peace, Love and Joy”, a stamp from the new stamp collection, on a piece of watercolor paper that I had colored with Nuance.  I embossed with detail gold embossing powder.  I also embossed the edge of the coin with gold embossing powder.

J'ai continué mon thème de Noël pour mes deux prochains cercles. J'ai étampé «Peace, Love and Joy», une étampe de la nouvelle collection, sur un papier aquarelle que j'avais coloré avec Nuance. J'ai embossé avec de la poudre à embosser. J'ai également embossé le bord de la pièce avec de la poudre à embosser dorée.



For my last coin I stamped “Joy”, another stamp from the new collection, on a piece of white cardstock.  When it was dry, I highlighted around the sentiment with Tumbled Glass Distress ink.  I used Twisted Citron and Mowed Lawn Distress Ink on the leaves of the stencil, then used Prismacolor pencils to highlight the leaves.  I restamped “Joy” with VersaMark and embossed with copper embossing powder.  I also embossed the edge of the coin with copper embossing powder and used red Stickles on the berries.

Pour mon dernièr cercle, j'ai étampé «Joy», une autre étampe de la nouvelle collection, sur du papier cartonné blanc. Quand c'était sec, j'ai accentué le sentiment avec l'encre Tumbled Glass Distress. J'ai utilisé de l'encre Twisted Citron et Mowed Lawn Distress Ink sur les feuilles du pochoir, puis des crayons Prismacolor pour mettre en évidence les feuilles. J'ai étampé de nouveau «Joy» avec de l'encre VersaMark et embossé avec de la poudre à embosser cuivre. J'ai également embossé le bord du cercle avec de la poudre à embosser  cuivre et utilisé des Stickles baies.


I used the ATC stamp for the back of the coins.  You don’t have to use this stamp, but I think it’s really fun and finishes off the coin nicely.

J'ai utilisé l'étampe conçue pour le dos des cercles. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser cette étampe, mais je pense que c’est vraiment amusant et que cela complète bien le tout.

Hi Dianne Here! We have had so much fun making these ATCoins that I'm sure we will be making a lot more. Not only can you trade these, but you could also mount them on a card or use them as a tag.

Bonjour Dianne Ici! Nous avons eu tellement de plaisir à fabriquer ces pièces ATCercles que je suis certaine que nous en ferons beaucoup plus. Non seulement vous pouvez les échanger, mais vous pouvez également les monter sur une carte ou les utiliser comme étiquettes.


For my Fall coin, I blended Distress inks first to add color. I then took the TM286 template and sprayed it with water and laid it onto the inked background. When I lifted it up, it brought up some of the ink, leaving a ghost impression in the background. I stamped a little of the Distressed Background Text stamp at the bottom. For the main image, I stamped the Fall Berries stamp and embossed it with gold embossing powder.


Pour le cercle d'automne, j'ai d'abord mélangé les encres Distress pour ajouter de la couleur. J'ai ensuite pris le gabarit TM286 et l'ai aspergé d'eau avant de le déposer sur le fond encré. Lorsque je l'ai soulevé, il a fait apparaître une partie de l'encre, laissant une impression fantôme à l'arrière-plan. J'ai étampé une partie de l'étampe Texte à l'arrière-plan en bas. Pour l’image principale, j’ai étampé le motif d’automne et embossé avec de la poudre à embosser dorée.


For my Winter coin, I used some of my favorite stamps from the new collection, Poinsettia Border and Peace Love Joy.

I stamped both stamps and embossed in gold embossing powder. The "Peace" sentiment is just the very top line of "Peace Love Joy" and was small enough to fit on the coin. I colored the poinsettia and background with watercolor markers.



Pour le cercle d'hiver, j'ai utilisé certaines de mes étampes préférées de la nouvelle collection, Poinsettia Border et Peace Love Joy.


J'ai étampé les deux étampes et embossé dans de la poudre à embosser dorée. Le mot de "Peace" est juste la ligne la plus haute de "Peace Love Joy" et était assez petit pour tenir sur le cercle. J'ai coloré le poinsettia et l'arrière-plan avec des marqueurs à l'aquarelle.



Here are the backs of both coins. I hope you will give ATCoins a try, and be sure to participate in the Magenta swap. It's fun to get coins from another artist in exchange for yours! I'm looking forward to it.


Voici le dos des deux cercles. J'espère que vous allez essayer les ATCercles et vous assurer de participer au swap Magenta. C'est amusant d'obtenir des pièces d'une autre artiste en échange de la vôtre! Je suis impatiente d'y être.

*****

Produits Magenta utilisés:

Et c'est moi Bianca avec mes ATCercles...

  
Have you see the lovely coins Mariette made and her call to join? 
Are you all-in yet?
To be honest this is not really my cup a tea, but I made some nevertheless 😜
I have made some photo's as well so you can see how I made the background.


Avez-vous vu les jolies ATCercles que Mariette a faites et son appel à se joindre à l'échange?
Vous y êtes vous mis?
Pour être honnête ce n’est pas vraiment ma tasse de thé, mais j’en ai quand même fait 😜
J'ai aussi fait des photos pour que vous puissiez voir comment j'ai fait le fond.








*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:


48.021.Q


Questions? Ask please. I am more than happy to help you. 

Vous avez des questions? N'hésitez pas à les poser.  Cela me fera un plaisir d'y répondre.


Bianca van Noort- DT Magenta




  

No comments: