Sunday, 6 January 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

Voici deux cartes faites avec la même technique : de la pâte à relief au travers d’un pochoir, et des poudres Nuance saupoudrées une fois la pâte parfaitement sèche.

Here are two cards made with the same technique: modeling paste through a stencil, and Nuance powders sprinkled once the paste is perfectly dry.




Dans le cas de la carte rouge, un peu de couleur de Nuance est retiré avec un pinceau mouillé et/ou un essuie-tout humide. Alors que le motif de la bleue est rehaussé de plus de couleur (soit avec des poudres Nuances mélangées à de l’eau et appliquées au pinceau, soit avec des marqueurs solubles à l’eau).

Le texte est soit embossé directement sur la carte une fois les poudres Nuance bien sèches, soit étampé sur un papier et collé en relief sur la carte. Dans les deux cas, du marqueur blanc est utilisé pour ajouter des détails : cadrage et étoiles griffonnées.


In the case of the red card, a little color of Nuance is removed with a wet brush and/or a damp paper towel. While the pattern of the blue is enhanced with more color (either with Nuance powders mixed with water and applied with a paintbrush or with water-soluble markers).

The text is either embossed directly on the card once the Nuance powders are dry, or stamped on a paper and pasted in relief on the card. In both cases, white marker is used to add details: framing and scribbled stars.




*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:

  

No comments: