Saturday, 20 June 2020

Super Saturday with Pam – Super Samedis avec Pam


Welcome back to Magenta Super Saturday. 

For today’s card I started with a piece of 110# white cardstock cut to 4 1/8” x 5 3/8”.  First, I used a blending brush to cover the entire surface with Speckled Egg Distress ink.   Next, I applied Broken China Distress ink around all four sides, coming in about ½” from each edge.  Finally, I applied Mermaid Lagoon Distress ink just along the edge of all four sides.  I set it aside to let it dry so I could use embossing powder on it later.


I stamped the Rosa Canina flower on a piece of white cardstock with VersaMark ink and then embossed the image with white embossing powder.  I used small blending brushes to apply ink to the image, but you could also use foam finger daubers.  I applied Squeezed Lemonade Distress ink to the center, Ripe Persimmon around the middle of the flower and Festive Berries on the outer edges of the flower.  I used a cloth to wipe the ink away from the embossed lines of the flower then cut out the image.  I also used an orange glitter pen to color the stamens of the flower.


 Bon retour au Super Samedi de Magenta.

Pour la carte d'aujourd'hui, j'ai commencé avec un morceau de papier cartonné blanc 110 # coupé à 4 1/8 "x 5 3/8". Tout d'abord, j'ai utilisé une brosse de mélange pour couvrir toute la surface avec de l'encre Speckled Egg Distress. Ensuite, j'ai appliqué de l'encre
Distress Broken China sur les quatre côtés, à environ ½” de chaque bord. Enfin, j'ai appliqué de l'encre Distress Mermaid Lagoon juste le long des quatre côtés. Je l'ai mis de côté pour le laisser sécher afin que je puisse utiliser de la poudre à embosser plus tard.

J'ai tamponné la fleur d'églantier sur un morceau de papier cartonné blanc avec de l'encre VersaMark, puis j'ai embossé l'image avec de la poudre à embosser blanche. J'ai utilisé de petites brosses de mélange pour appliquer de l'encre sur l'image, mais vous pouvez également utiliser des applicateurs en mousse. J'ai appliqué de l'encre Distress Squeezed Lemonade au centre, du Ripe Persimmon au milieu de la fleur et du Festive Berries sur les bords extérieurs de la fleur. J'ai utilisé un chiffon pour essuyer l'encre sur l'embossage de la fleur, puis j'ai découpé l'image. J'ai également utilisé un stylo à paillettes orange pour colorer les étamines de la fleur.




I stamped the flower again on a piece of scrap paper, then cut it out, just inside the edges.  I used a little piece of tape to adhere it to the piece of inked cardstock as a guide for stamping the Swirly Leaves.  I used VersaFine Claire Green Oasis ink and stamped the leaves in opposite corners.  I removed the paper guide, then embossed the leaves with clear embossing powder.  I adhered the piece to an A2 card, then adhered the flower with foam tape so there was a bit of dimension.  Last, I added a few sequins for a little bit of sparkle.  

J'ai de nouveau étampé la fleur sur un morceau de papier brouillon, puis je l'ai découpée, juste à l'intérieur des bords. J'ai utilisé un petit morceau de ruban adhésif pour le faire adhérer au morceau de papier cartonné encré, comme guide pour tamponner le motif de feuilles. J'ai utilisé l'encre VersaFine Claire Green Oasis et j'ai tamponné les feuilles dans les coins opposés. J'ai retiré le  papier guide, puis j'ai embossé les feuilles avec de la poudre à embosser transparente. J'ai collé ce morceau sur une carte A2, puis collé la fleur avec un adhésif 3D pour qu'il y ait un peu de dimension. Enfin, j'ai ajouté quelques paillettes pour un peu d'éclat.




Pam Nelson - DT Magenta

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:


No comments: