Sunday, 25 August 2019

Les beaux dimanches de Nathalie / Nathalie’s Sunny Sundays

SAUVONS LES ABEILLES!

Le message est d’actualité, sauver les abeilles est une priorité mondiale… je n’aurais jamais pensé, lorsque j’étais plus jeune, que l’on en viendrait à craindre pour leur survie… 
et la nôtre!

J’ai étampé ce joli motif de collage deux fois sur du papier beige, dont une pour en découper l’abeille que j’utilise en accessoire, la posant sur le montage. Le tout est rehaussé de crayon de couleur. Le motif complet est étampé sur un papier plus long que nécessaire, afin d’enrouler un cordon doré qui entoure une petite étiquette retenue par une attache parisienne.

La bordure de gauche est une répétition d’un motif floral. Comme il est parfois difficile de l’aligner parfaitement, je cache le raccord avec l’aile de l’abeille découpée. Cette bordure est étampée en bleu sur papier blanc, puis découpée à gauche de manière à accentuer son effet de dentelle. En plaçant le tout sur un papier bleu foncé, le contraste est agréable.

 
SAVE THE BEES!
 
The message is very actual, saving bees is a global priority ... I never thought, when I was younger, that we would come to fear for their survival ... and ours!

I stamped this pretty collage pattern twice on beige cardstock, one to cut out the bee that I use as an accessory, putting it on the layout. The whole is enhanced with colored pencil. The complete pattern is stamped on a paper longer than necessary, in order to wrap a thin golden cord that surrounds a small label held by a brad.

The left border is a repetition of a floral pattern. As it is sometimes difficult to align it perfectly, I hide the connection with the wing of the cut bee. This border is stamped in blue on white paper, then cut to the left so as to accentuate its lace effect. By placing everything on a dark blue paper, the contrast is nice.
 

*****

Produits Magenta utilisés:
Magenta products used:


No comments: